[Question]

この漢字は子どもで (こそ/さえ) 知っているよ。

このかんじはこどもで (こそ/さえ) しっているよ。

Even children know this kanji.

 

こそ vs さえ

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

この漢字は子どもで (さえ) 知っているよ。

このかんじはこどもで (さえ) しっているよ。

 

〜さえ

＝〜でも、even

 

〜こそ

＝次(つぎ)はぜったい、for sure, definitely

 

 

Example

来年(らいねん)こそ日本(にほん)に行(い)きたい。

Next year I want to finally go to Japan.

 

もう3年(ねん)も日本(にほん)にいるのに、ひらがなさえわからない。

I have been in Japan for three years now, but I don’t even know hiragana.

 

料理(りょうり)がにがてで、ごはんさえ炊(た)けない。

I am not good at cooking, I can’t even cook rice.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞