[Question]

今日、ちょっと熱(っぽい/らしい)です。

きょう、ちょっとねつ(っぽい/らしい)です。

I feel a little feverish today.

 

熱っぽい vs 熱らしい

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

今日、ちょっと熱(っぽい)です。

きょう、ちょっとねつ(っぽい)です。

 

〜っぽい

＝その感じがする

seems like, somewhat, -ish

 

〜らしい

＝うわさ、イメージ

Rumors, images

I heard…

 

 

Example

大人なのに、小さいことですぐ怒る人

People who get angry easily over small things even though they are adults.

＝子どもっぽい

 

子どもが公園でブランコで遊ぶ

Children play on the swings.

＝子どもらしい

 

日本に行ったらさくらが咲いていた。着物の人もいた。

When I went to Japan, the cherry blossoms were in bloom. There were people in kimonos.

＝日本らしい

 

日本じゃないけど日本のものがたくさんある。

This is not Japan, but there are many Japanese things here.

＝日本っぽい

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞