[Question]

子：何でみんな黒い服を着ているの？

母：おそうしきでは黒い服を着る(こと/もの)なのよ。

 

こ：なんでみんなくろいふくをきているの？

はは：おそうしきではくろいふくをきる(こと/もの)なのよ。

 

Child: Why is everyone dressed in black?

Mother: We should wear black at funerals.

 

こと vs もの

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

子：何でみんな黒い服を着ているの？

母：おそうしきでは黒い服を着る(もの)なのよ。

 

こ：なんでみんなくろいふくをきているの？

はは：おそうしきではくろいふくをきる(もの)なのよ。

 

 

〜ものだ

＝当(あ)たり前(まえ)だ、当然(とうぜん)だ、常識(じょうしき)だ

It is a natural manner, or common sense.

 

〜ことだ

＝アドバイス、〜したほうがいい

suggestions or giving advice

 

 

Example

あの人(ひと)は怒(おこ)りっぽいからていねいに話(はな)すことだ。

He/She is a short-tempered person, so you should speak politely.

 

年上(としうえ)の人(ひと)には敬語(けいご)を使(つか)うものだ。

You are supposed to use honorifics for older people.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞