“Leave me alone”-Turning down mom’s meal| Japanese Phrases

◾️Script

A:あれ?どうしたの?
B:別(べつ)に。
A:全然(ぜんぜん)食(た)べてないじゃない。
B:なんか、食欲(しょくよく)ないの。
A:じゃあ、アイスでも食(た)べる?
B:食(た)べたくない。ほっといて。

A: Hey? What’s wrong?
B: Nothing…
A: You haven’t eaten at all.
B: Somehow, I don’t have appetite.
A: Well, have some ice cream?
B: I don’t want to eat. Leave me alone.

 

◾️Words/Grammars

・どうしたの?|What’s wrong?

・別(べつ)に|Nothing

・全然(ぜんぜん)〜ない |not…at all, only little

・〜じゃない|(show emotions)

・食欲(しょくよく) |appetite

・アイス |ice cream

・〜でも|some…

・食(た)べる |eat

・食(た)べ[Verb masu-form]たくない|I don’t want to eat

・ほっといて|leave me alone

 

<Today’s question from Chika sensei>

家庭料理で何が一番好きですか?

 

-かていりょうりでなにがいちばんすきですか

-katei ryouri de nani ga ichiban suki desuka

-What do you like most about home-cooked food?

*家庭料理(かていりょうり) : home-cooked food

 

What is your answer?