この投稿をInstagramで見る

 

Chika sensei(@chika_sensei)がシェアした投稿

 

こんにちは、ちか先生です。

Konnichiwa, it’s Chika Sensei.

 

Today, I’m sharing a homework correction from my JLPT Course. This one’s for intermediate learners! Can you spot the mistake in the student’s sentence?

 

[Student’s sentence]

 

いつも会社で飲んだコーヒーはこのカフェで買います。

*いつもかいしゃでのんだコーヒーはこのカフェでかいます。

 

 

 

▼
▼
▼

 

 

 

[My correction]

 

いつも会社で飲んだコーヒーはこのカフェで買います。
→ いつも会社で飲むコーヒーはこのカフェで買います。
I always buy the coffee I drink at the office from this cafe.

 

 

You should not use the past tense for routine actions. Use the non-past tense (present/future) because it’s something you do regularly.

In the original sentence, you’re talking about something you do every day, so you should use 飲むコーヒー, not 飲んだコーヒー.

 

 

The past tense is used in the sentence below because it describes a one-time action in the past:

昨日会社で飲んだコーヒーはこのカフェで買いました。
I bought the coffee I drank at the office yesterday from this cafe.

 

 

I hope this explanation helps! 😊