■Script

A:けん君(くん)、久しぶり！
B:久(ひさ)しぶり、ちかちゃん。3年(ねん)ぶり？
A:そんなもんだっけ？元気(げんき)だった？
B:まあね、ちかちゃんは、変(か)わりない？
A:うーん、まあね。太(ふと)っただけ。
B:そんなこと・・・、ははは。

 

A: It’s been awhile, Ken-kun!
B: It’s been awhile, Chika-chan. 3 year since then?
A: Just 3 years? How have you been?
B: So-so, nothing’s changed for Chika-chan?
A: Well, yeah. Just gained some weight.
B: Well that’s… hahaha

 

 

■Words

・君(くん)｜for boys name

・ちゃん｜for girls name

・そんなもんだっけ？｜That’s it?(I thought more)

・変(か)わりない｜What’s new?

・まあね｜kind if/maybe

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<<Today’s question from Chika sensei>>

3年前の自分と、何が一番変わりましたか？

 

-さんねんまえのじぶんと、なにがいちばんかわりましたか？

-sannen mae no jibun to, nani ga ichiban kawarimashitaka?

-What has changed the most from you three years ago?

 

■Model answers

3年前(ねんまえ)は○○でしたが、今(いま)は××になりました。

-I was ○○ three years ago, but now ××.

What’s your answer?

 

——————————

Total of 90 pages textbook

⇒Japanese Language Learning Kit Free Download

Daily studies

⇒Join our subscribers lists to get these contents (Daily, Free)

——————————-