■Script

A:どうしましたか？
B:おとといの夜(よる)から、頭(あたま)が痛(いた)いんです。
A:どういうふうに痛(いた)いんですか？
B:こめかみのあたりが、ズキズキします。
A:吐(は)き気(け)はありますか？
B:いえ、ありません。

A: How can I help you? (doctor asks the patient)
B: I have a headache since the night before.
A: How does it hurt?
B: It is throbbing around the temple area.
A: Do you have nausea?
B: No, I don’t.

 

■Words/Grammars

・どうしましたか？ dou shimashita ka?｜How can I help you? (doctor asks the patient)

・おととい ototoi｜day before yesterday

・夜(よる) yoru｜night

・〜から kara｜since

・頭(あたま) atama｜head

・痛(いた)い itai｜hurts, pain

・〜んです ndesu｜it’s because…(explanation)

・どういうふうに｜how does

・こめかみ｜temple

・ズキズキする｜be throubbing

・吐(は)き気(け)｜nausea

 

<Today’s question from Chika sensei>

病気にならないように、どんなことをしていますか？

 

-びょうきにならないように、どんなことをしていますか？

-byouki ni naranai youni, donna koto o shite imasuka?

-To prevent getting sick, what do you do?

 

What’s your answer?