[Question]

このアイスは小学生以下 (に限り/限りは) 無料です。

このアイスはしょうがくせいいか (にかぎり/かぎりは) むりょうです。

This ice cream is free for elementary school students and younger.

 

に限り vs 限りは

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

このアイスは小学生以下 (に限り) 無料です。

このアイスはしょうがくせいいか (にかぎり) むりょうです。

 

〜に限り

＝〜だけ特別(とくべつ)に

only for…

 

〜限りは

＝〜の間(あいだ)は、〜のうちは

as long as, while…

 

 

Example

先生(せんせい)が話(はな)している限(かぎ)りは、静(しず)かに聞(き)きなさい。

Listen quietly while the teacher is speaking.

 

パスポートを持(も)っている人(ひと)に限(かぎ)り、海外(かいがい)に行(い)ける。

Only those who have a passport can go abroad.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞