[Question]

デザートは食べない(つもり/はず)だったけど、おいしそうで食べちゃった。

デザートはたべない(つもり/はず)だったけど、おいしそうでたべちゃった。

I wasn’t going to get the dessert, but it looked good that I ate it.

 

つもり vs はず

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

デザートは食べない(つもり)だったけど、おいしそうで食べちゃった。

デザートはたべない(つもり)だったけど、おいしそうでたべちゃった。

 

〜つもりだった

I thought I…, I believe…, I was planning to…

 

〜はずだった

(I was) supposed to…, ought to…

 

 

Example

5時(じ)に着(つ)くはずだったが、電車(でんしゃ)が遅(おく)れてね・・・。

I was supposed to arrive at 5:00, but the train was late.

 

私(わたし)から電話(でんわ)するつもりだったんですが、忙(いそが)しくて忘(わす)れてました。

I was going to call you, but I was so busy I forgot.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞