[Question]

来週の引っ越し、(助けて/手伝って)くれませんか。

らいしゅうのひっこし、(たすけて/てつだって)くれませんか。

Could you help me move house next week?

 

助けて vs 手伝って

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

来週の引っ越し、(手伝って)くれませんか。

らいしゅうのひっこし、(てつだって)くれませんか。

 

手伝(てつだ)う

＝忙(いそが)しいとき、人が足(た)りないとき、自分(じぶん)でできないとき

When you don’t have enough people, when you can’t do it yourself

 

助ける

＝命(いのち)が危(あぶ)ないとき

When you need someone to save your life

 

Example.

彼が重い荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

He helped me carry my heavy luggage.

 

子どもが川でおぼれた！助けて！

Child drowns in the river! Help!

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞