[Question]

日本に旅行したとき、新宿のホテルに(住みました/泊まりました)。

にほんにりょこうしたとき、しんじゅくのホテルに(すみました/とまりました)。

When I traveled to Japan, I stayed at a hotel in Shinjuku.

 

住みました vs 泊まりました

Which one is correct?

 

▼

▼

▼

 

[Answer]

日本に旅行したとき、新宿のホテルに(泊まりました)。

にほんにりょこうしたとき、しんじゅくのホテルに(とまりました)。

 

泊まる

＝自分(じぶん)の家(いえ)じゃないところで寝(ね)る

Sleeping somewhere that is not home.

 

住む

＝自分の家

live

 

 

Example

大学生のとき、1年間大阪の姉の家に住みました。

だいがくせいのとき、1ねんかんおおさかのあねのいえにすみました。

When I was in university, I lived at my older sister’s house in Osaka for a year.

 

昨日は兄の家に泊まりました。

きのうはあにのいえにとまりました。

Yesterday I stayed at my older brother’s house.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As a course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞