[JLPT N2] Not that I don’t want to: [行く・行きたい・行きたくない・行った]＋こともない？
この投稿をInstagramで見る
映画館には10年以上行っていない。（＿＿）こともないが、家で見るほうが楽だ。
*えいがかんにはじゅうねんいじょういっていない。（＿＿）こともないが、いえでみるほうがらくだ。
1 行く
2 行きたい
3 行きたくない
4 行った
▼
▼
▼
[Answer]
映画館には10年以上行っていない。（3 行きたくない）こともないが、家で見るほうが楽だ。
I haven’t been to a movie theater in over 10 years. It’s not that I don’t want to go, but watching movies at home is easier.
〜ないこともない
= “it’s not that I don’t ~”
It’s a double negative.
It doesn’t mean 100% “no.”
It means “a little bit yes.”
Look after the blank:
（＿＿）こともないが、家で見るほうが楽だ。
The が shows a contrast:
“____, but watching at home is easier.”
So the speaker feels “I want to go” a little.
But the feeling is not strong.
行きたくない ＋ こともない
= It’s not that I don’t want to go.
= I want to go a little. (But not strongly.)
So, 行きたくない is the best choice.
✖ Other Choices:
1 行く
→ 行くこともない
= “there is no need to go.”
2 行きたい
→ The form 行きたいこともない is not used.
4 行った
→ 行ったこともない
= “I have never been.”
I hope this explanation helps! 😊