[JLPT N3] It’ll end up dying!: 死んちゃった・死んちゃう・死んじゃった・死んじゃう？
この投稿をInstagramで見る
[Practice Question]
ちゃんと世話をしないと、金魚は（＿＿）よ。
*ちゃんとせわをしないと、きんぎょは（＿＿）よ。
1 死(し)んちゃった
2 死(し)んちゃう
3 死(し)んじゃった
4 死(し)んじゃう
▼
▼
▼
[Answer]
ちゃんと世話をしないと、金魚は（4 死んじゃう）よ。
If you don’t take proper care of it, the goldfish will end up dying!
〜ちゃう／〜じゃう is the casual, spoken form of 〜てしまう.
〜てしまう
= “end up doing ~” (often something you don’t want)
The rule:
〜て＋しまう
→ 〜ちゃう（e.g. 食べちゃう）
〜で＋しまう
→ 〜じゃう（e.g. 飲んじゃう）
So, what about 死ぬ?
死ぬ
→ 死んで
→ 死んでしまう
→ 死んじゃう
So we need じゃう, not ちゃう.
Also, let’s check the tense.
世話をしないと
= “if you don’t take care of it”
This is about something that hasn’t happened yet.
→ So we use the present form (future result) 死んじゃう, not the past form 死んじゃった.
So, 死んじゃう is the best choice.
✖ Other Choices:
1 死んちゃった
→ Both the sound（ちゃ）and the tense（past tense）are wrong here.
2 死んちゃう
→ The sound（ちゃ）is wrong here.
3 死んじゃった
→ The sound is right, but it’s past tense（= “ended up dying”）.
I hope this explanation helps! 😊