[Question]

あの厳しいコーチなら、選手をたたき(かねる/かねない)。

あのきびしいコーチなら、せんしゅをたたき(かねる/かねない)。

The strict coach could hit the players.

 

かねる vs かねない

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

あの厳しいコーチなら、選手をたたき(かねない)。

あのきびしいコーチなら、せんしゅをたたき(かねない)。

 

〜かねる

＝できない

cannot, difficult to do something

 

〜かねない

＝かもしれない

could happen, might do something

 

Example

その問題(もんだい)は難(むずか)しすぎて、私(わたし)にはわかりかねる。

That problem is too difficult for me to understand.

 

遊(あそ)んでばかりいたら、試験(しけん)に落(お)ちかねない。

If you keep playing around, you might fail the exam.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞