[Question]

久しぶりにジョギングして、息が(切れた/止まった)。

ひさしぶりにジョギングして、いきが(きれた/とまった)。

I was out of breath after jogging for the first time in a long time.

 

息が切れた vs 息が止まった

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

久しぶりにジョギングして、息が(切れた)。

ひさしぶりにジョギングして、いきが(きれた)。

 

息が切れる

be out of breath, be breathless

 

息が止まる

stop breathing

 

 

Example

彼(かれ)は長年(ながねん)の友(とも)だちなので、息(いき)が合(あ)う。

He’s been my friend for years, so we are in sync.

 

あの歌手(かしゅ)は息(いき)が長(なが)い。もう50年(ねん)も人気(にんき)だ。

He/She is an enduring singer. He/She’s been popular for 50 years now.

 

あの人(ひと)はいつも怒(おこ)っている。だから、一緒(いっしょ)にいると息(いき)がつまる。

That person is always angry. That’s why I suffocate when I’m with him/her.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞