■Script

A:部長(ぶちょう)、ちょっとよろしいでしょうか？
B:田中(たなか)くん、どうしたの？
A:今日(きょう)、お先(さき)に失礼(しつれい)してもよろしいでしょうか？
B:いいけど、どうしたの？
A:あの、娘(むすめ)の誕生日(たんじょうび)でして・・・
B:そりゃ早(はや)く帰(かえ)らなきゃ！

 

A: Director, can we talk for a bit?
B: Tanaka, what is it?
A: May I be excused earlier today?
B: Yes sure, what happened?
A: Um, it is my daughter’s birthday…
B: Then you have to hurry back soon!

 

■Words/grammars

・ちょっとよろしいでしょうか｜
＝ちょっといいですか｜Polite form for business

・お先に失礼してもよろしいでしょうか｜
＝先(さき)に帰(かえ)ってもいいですか｜Polite form for business

・〜でして｜＝(な)ので／(だ)から ｜Polite form for business

・そりゃ〜なきゃ｜＝それは〜なければならない｜Then you have to ~

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<<Today’s question from Chika sensei>>

最近、どんな誕生日プレゼントをあげましたか？

 

-さいきん、どんなたんじょうびぷれぜんとをあげましたか？

-saikin, donna tanjoubi purezento o agemasitaka?

-Recently, what kind of birthday present have you given?

 

■Model answers

○○に××をあげました。

-I have given ×× to ○○.

What’s your answer?

 

——————————

Total of 90 pages textbook

⇒Japanese Language Learning Kit Free Download

Daily studies

⇒Join our subscribers lists to get these contents (Daily, Free)

——————————-