■Script

A: どうしましたか？

B: 頭(あたま)が痛(いた)いんです。

A: いつからですか？

B: おとといの夜(よる)からです。

 

A: doushimashitaka?

B: atama ga itai ndesu.

A: itsu kara desuka?

B: ototoi no yoru kara desu.

 

A: How can I help you?

B: My head hurts.

A: When did it start?

B: It started since the night before last.

 

■Words/Grammars

・どうしましたか？ dou shimashita ka?｜How can I help you? (doctor asks the patient)

・頭(あたま) atama｜head

・痛(いた)い itai｜hurts, pain

・〜んです ndesu｜it’s because…(explanation)

・いつから itsu kara｜since when

・おととい ototoi｜day before yesterday

・夜(よる) yoru｜night

・〜から kara｜since

 

[Symptoms]

・のどが痛(いた)い nodo ga itai｜throat hurts

・おなかが痛(いた)い onaka ga itai｜stomach hurts

・熱(ねつ)がある netsu ga aru｜have a fever

・せきが出(で)る seki ga deru｜have a cough

・鼻水(はなみず)が出(で)る hanamizu ga deru｜have a runny nose

・寒気(さむけ)がする samuke ga suru｜have chills

 

<Today’s question from Chika sensei>

病院は好きですか？嫌いですか？

 

-びょういんはすきですか？きらいですか？

-byouin wa suki desuka? kirai desuka?

-Do you like hospitals? Do you hate hospitals?

 

What is your answer?