[Question]

かぜ（気味/がち）なので、もう寝ます。

かぜ（ぎみ/がち）なので、もうねます。

I feel like I have a cold, so I’m going to bed now.

 

気味(ぎみ) vs がち

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

かぜ（気味）なので、もう寝ます。

かぜ（ぎみ）なので、もうねます。

 

〜気味(ぎみ)

よくない状態(じょうたい)

Bad state, bad condition

 

〜がち

よくないことがいつもある、何回(なんかい)もある

Bad things tend to happen.

 

 

Example

今日(きょう)は仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、つかれ気味(ぎみ)だ。

It’s been a busy day at work and I’m feeling tired.

 

コンビニでは、甘(あま)いおかしを買(か)いがちだ。

When I go to a convenience store, I tend to buy sweet snacks.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞