[Question]

スマートフォンを(やくす/りゃくす)とスマホです。

The abbreviation for smartphone is “sumaho”

 

やくす vs りゃくす

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

スマートフォンを(りゃくす)とスマホです。

 

りゃくす（略す）

abbreviate, for short

やくす（訳す）

translate

 

Example

I like Japanese culture をやくすと、「私(わたし)は日本文化(にほんぶんか)が好(す)き」です。

The translation of “I like Japanese culture” is「私(わたし)は日本文化(にほんぶんか)が好(す)き」.

 

パソコンはパーソナルコンピューターをりゃくしたものです。

PC is an abbreviation for personal computer.

 

このフランス語(ご)を日本語(にほんご)にやくして。

Translate this French into Japanese.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞