[Question]

スミスさんのご家族が来月日本にいらっしゃる(とか/こと)。

スミスさんのごかぞくがらいげつにほんにいらっしゃる(とか/こと)。

I heard that Smith-san’s family will be in Japan next month.

 

とか vs こと

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

スミスさんのご家族が来月日本にいらっしゃる(とか)。

スミスさんのごかぞくがらいげつにほんにいらっしゃる(とか)。

 

〜とか

＝〜そうです、〜と聞きました

I heard (hearsay)

 

〜こと。

＝〜てください。

Do…, you should…

 

 

Example

図書館(としょかん)では静(しず)かにすること。

Be quiet in the library.

 

昔(むかし)、この辺(へん)は山(やま)しかなかったとか。

I heard that there used to be nothing but mountains around here.

 

先生(せんせい)「明日(あした)は７時(じ)までに登校(とうこう)すること。」

Teacher: “Be at school by 7:00 tomorrow.”

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As the JLPT course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞