Correct the following sentences.

 

すてきな食事ですね。レストランで作るかのようです。

-すてきなしょくじですね。レストランでつくるかのようです。

-Great meal. It looks as if it was made in a restaurant.

 

 

Can you find the mistake?

▼

▼

▼

 

[Answer]

すてきな食事ですね。レストランで作るかのようです。

→すてきな食事ですね。レストランで作ったかのようです。

 

すてきな食事ですね＝「食事は作り終(お)わった」ということ

 

レストランで「作る future」かのようです

=これから作る

 

レストランで「作った past」かのようです

=もう作った、作り終わった

 

 

Example

今日(きょう)はとても寒(さむ)いですね。冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)にいるかのようです。

It is very cold today. It seems like sometime in the fridge.

 

娘(むすめ)が優勝(ゆうしょう)したとき、夫(おっと)は自分(じぶん)が優勝(ゆうしょう)したかのように、喜(よろこ)んでいた。

When my daughter won, my husband was as happy as if he had won.

 

 

Need Personal Support from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As a course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞