[JLPT N2] “so terrified that…”: 恐怖＋[なことに・に反して・のあまり・の末]？
こんにちは、ちか先生です。
Konnichiwa, it’s Chika Sensei.
Today, I’m sharing a practice question for JLPT prep.
This one’s for pre-advanced learners (JLPT N2)!
Can you choose the correct answer?
[Practice Question]
恐怖(＿＿)、彼女は動くこともできなかった。
*きょうふ(＿＿)、かのじょはうごくこともできなかった。
1 なことに
2 に反して
3 のあまり
4 の末
▼
▼
▼
[Answer]
恐怖(3 のあまり)、彼女は動くこともできなかった。
She was so terrified that she couldn’t even move.
〜(の)あまり
= “so ~ that…” / “because ~ was too strong”
It shows that because a feeling (or state) is too strong, a negative or unusual result happens.
Structure:
[Noun] の＋ あまり [Verb/Adjective] ＋ あまり
In this sentence:
Reason: 恐怖 (terror) was too strong.
Result: 彼女は動くこともできなかった (she couldn’t even move).
Because 恐怖 is a noun and a strong emotion
恐怖の＋あまり
That’s why のあまり is correct.
✖ Other Choices:
なことに
→Used like 「驚いたことに」 ( to my surprise).
It doesn’t fit the grammar here.
に反して
→Means “contrary to ~” or “against ~”.
の末
→Means “after a long time of ~” or “at the end of ~”.
I hope this explanation helps! 😊