■Script

A: あのー、すいませーん。
B: はい、何(なん)でしょう？
A: ここの前(まえ)で、写真(しゃしん)を撮(と)っていただけませんか？
B: いいですよ、はいチーズ！
A: あ、ピンぼけ…。もう一度(いちど)お願(ねが)いできます？
B: はいはい、チーズ！今度(こんど)はどうですか？
A: はい、バッチリです。

 

A: Um… excuse me.
B: Yes, what is it?
A: Could you take a picture of me in front of here please? B: Yes sure. Okay, cheese!
A: Um, the picture is a bit blurry … Can you help me take another one please?
B: Alright, alright. Cheese! How is it this time?
A: Yes, it is perfect!

 

■Words/grammars

・〜ていただけませんか？(honorific expressions)
＝〜てくれませんか？

・Remove”か”| Question sentence for conversations

-何でしょう(か)？

-お願いできます(か)？

・もう一度(いちど)| once more, another one

・ピンボケ｜blurry (picture or video)

・バッチリ｜perfect

 

<<Today’s question from Chika sensei>>

気に入ってる写真は、どこで撮りましたか？

 

-きにいってるしゃしんは、どこでとりましたか？

-kini itteru shashihn wa, doko de torimashitaka?

-Where did you take your favourite photo?

 

What’s your answer?