[Question]

昨日、(寝なくて/寝ないで) 勉強しました。

きのう、(ねなくて/ねないで) べんきょうしました。

Last night, I studied without getting any sleep.

 

寝なくて vs 寝ないで

Which one is correct?

▼

▼

▼

 

[Answer]

昨日、(寝ないで) 勉強しました。

きのう、(ねないで) べんきょうしました。

 

〜ないで

AないでB＝B without A

 

〜なくて

AなくてB＝A, so B

 

 

Example

シャワーをあびないで寝た。

I went to bed without taking a shower.

 

シャワーをあびなくてくさい。

I didn’t take a shower and my body smells.

 

コーヒーにさとうを入れなくてにがい。

I don’t put sugar in my coffee and it is bitter.

 

コーヒーにさとうを入れないで飲む。

I drink my coffee without sugar.

 

 

Need Personalized Feedback from Chika Sensei?

It’s hard to notice your own mistakes when making foreign language sentences.

As a course member, you receive personalized feedback from a qualified Japanese teacher, Chika Sensei.

It’s really best to study using a balance of repetitive input and output.

How to join the course＞＞