[JLPT grammar] What is the difference between 行くとき and 行ったとき?
Today I am going to share the Q&A quoted from my JLPT N5 course!
[Question]
Sensei, with this sentence ‘東京に行ったとき、くつを買いました。‘
– why is 行った in ta-form and not 行く in dictionary-form?
*東京(とうきょう)に行(い)ったとき、くつを買(か)
[My Reply]
We can use both, but with different meanings.
東京に行ったとき、くつを買いました。
When I went to Tokyo, I bought shoes.
If, at the time of the main event (くつを買う), 東京に行く has already occurred (is ‘in the past’), use the ‘ta-form=行った’ (past tense) + とき.
東京に行くとき、くつを買いました。
Before going to Tokyo, I bought shoes.
If, at the time the main event (くつを買う) takes place, 東京に行く is still to come (is ‘in the future’), use the ‘dictionary-form=行く’ (non-past tense) + とき.
I hope my answer helps you. 😊
In the JLPT course, you can ask me any questions as much as you want.
I will teach you until you get it!