この投稿をInstagramで見る

 

Chika sensei(@chika_sensei)がシェアした投稿

こんにちは、ちか先生です。

Konnichiwa, it’s Chika Sensei.

 

Today, I’m sharing a homework correction from my JLPT Course. This one’s for beginners! Can you spot the mistake in the student’s sentence?

 

[Student’s sentence]

 

私は2020年から日本に来ました。

*わたしは 2020ねん から にほん に きました。
watashi wa 2020-nen kara nihon ni kimashita.

 

 

 

▼
▼
▼

 

[My correction]

 

私は2020年から日本に来ました。
→ 私は2020年に日本に来ました。

Watashi wa 2020-nen ni nihon ni kimashita.

I came to Japan in 2020.​

 

〜から来ました vs 〜に来ました

から (kara) means “from” and is used when something started in the past and continues to the present, like “since 2020.”

に (ni) is used for a specific point in time, like “in 2020.”

 

Since you came to Japan at a specific time (in 2020), you should use 〜に instead of 〜から.

 

 

Additional Example:

You can use から in the following sentence:

私は2020年から日本に住んでいます。
Watashi wa 2020-nen kara nihon ni sunde imasu.

I have been living in Japan since 2020.​

 

 

I hope this explanation helps! 😊