▼
▼
▼
[Answer]
この機械は、(4 いったん)動かすと、しばらく止められない。
Once you start this machine, you can’t stop it for a while.
いったん(〜すると/〜したら)
= “once you ~”
This means:
Once something starts, you can’t stop or change it.
In this sentence:
いったん動かす (Once you start it)
↓と
しばらく止められない (you can’t stop it for a while)
So, いったん is the perfect match!
e.g.
・いったん決めたら、変えない
= Once I decide, I don’t change it.
・いったん始まると、止まらない
= Once it starts, it doesn’t stop.
✖ Other Choices:
いっさい
→ “not at all.”
Always used with negative forms (e.g. いっさい食べない).
いっそう
→ “even more.”
It shows degree, not “once you do ~.”
いっぽう
→ “on the other hand.”
It’s used for contrast.