■Script

A:コーヒー、どうぞ。
B:あ、ありがとうございます。いただきます。
A:砂糖(さとう)とミルク、入(い)れるんでしたよね？
B:いえ、結構(けっこう)です。ブラックで。
A:あれ、ブラック派(は)でしたっけ？
B:いや、ダイエットしてるんですよ、今(いま)。

A: Here’s your coffee.
B: Ah, thank you. Thank you for the drink,
A: You did put sugar and milk in it, haven’t you?
B: No, it’s alright. Black coffee is fine.
A: Oh? Didn’t know you were a Black coffee person?
B: Nah, I’m actually on diet now.

 

■Words/grammars

・いただきます｜thank you for the drink, let’s eat/drink

・〜んでしたよね？| haven’t you? (to make sure)

・結構(けっこう)です｜No, thank you

・ブラック｜Black coffee

・あれ｜Oh?

・〜派(は)｜〜person

・でしたっけ？｜Didn’t know you were…

・いや＝いえ＝いいえ｜No

 

<<Today’s question from Chika sensei>>

痩(や)せたいなら、何(なに)を飲(の)んだほうがいいですか？

 

-やせたいなら、なにをのんだほうがいいですか？

-yasetai nara nani o nonda houga iidesuka?

-What kind of drinks are good if you want to lose weight?

*痩(や)せる｜lose weight

 

What’s your answer?