■Script

A:ねえ、ちかちゃん、明日(あした)、暇(ひま)？
B:うん、暇(ひま)。なんで？
A:よかったら、映画(えいが)見(み)に行(い)かない？
B:いいけど、ホラー映画(えいが)はやだ。
A:ホラーじゃないよ、アクション。
B:アクションかー、まいっか。

A: Hey, Chika, are you free tomorrow?
B: Mm, I’m free. Why?
A: If you like, shall we go for movies?
B: Yes, but no horror movies.
A: It’s not horror, it’s action.
B: Action? Hmm, okay.

 

■Words/grammars

・暇(ひま) ｜free

・うん ＝はい ｜yes(casual)

・なんで ＝どうして｜why(casual)

・よかったら｜

・行(い)かない？ ＝行(い)きませんか？｜how about going out (casual)

・映画(えいが)、見(み)に行(い)かない？

＝映画(えいが)を見(み)にいきませんか？｜how about going out to see a movie? (casual)

・ホラー｜horror

・やだ＝嫌(いや)だ｜hate, don’t like

・アクション｜action

・まいっか｜okay, fine

 

<<Today’s question from Chika sensei>>

最近見た、おすすめの映画は何ですか？

 

-さいきんみた、おすすめのえいがはなんですか？

-saikin mita osusume no eiga wa nan desuka?

-Do you recommend any movies which you have watched recently?

*おすすめ｜recommend

 

What’s your answer?