Today, I’m sharing a homework correction from my JLPT Course. This one’s for beginners! Can you spot the mistake in the student’s sentence?

 

[Student’s sentence]

 

このレストランでは、1000円においしい寿司が食べられます。

*このレストランでは、1000えんにおいしいすしがたべられます。

 

Can you find a mistake?

 

 

 

▼
▼
▼

 

 

 

[My correction]

 

このレストランでは、1000円においしい寿司が食べられます。

→このレストランでは、1000円でおいしい寿司が食べられます。

 

This restaurant offers delicious sushi for 1,000 yen.

 

 

We use で after quantities to indicate the means or amount used to do something.

 

[Quantity] + で

e.g.

サッカーをする

＝11人(にん)

11人でサッカーをする
We play soccer with 11 people.

 

仕事(しごと)をする

＝パソコン1台(だい)

パソコン1台で仕事をする
I work with one computer.

 

東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで行(い)く

＝新幹線(しんかんせん)で3時間(さんじかん)

新幹線で3時間で東京から大阪まで行く

It takes 3 hours by Shinkansen to go from Tokyo to Osaka.

*Note: The first で in 新幹線で indicates the means of transportation.

 

 

I hope this explanation helps! 😊