の vs こと (no vs koto) :JLPT Grammar
[Student’s sentence]
公園で子どもが遊んでいることが見えます。
I can see children playing in the park.
*こうえんでこどもがあそんでいることが見えます。
▼
▼
▼
▼
▼
▼
[My correction]
公園で子どもが遊んでいることが見えます。
→公園で子どもが遊んでいるのが見えます。
I can see children playing in the park.
Verb dictionary-formの+が/を [perception verb]
When the nominalized sentence is followed by a perception verb, use の, not こと.
Perception verbs: 見る、見える、聞(き)く、聞こえる
Examples:
父(ちち)が話(はな)すのを聞(き)きます。
I listen to my father speak.
田中(たなか)さんが泣(な)いているのを見(み)ました。
I saw Tanaka-san crying.
In the JLPT course, each lesson includes homework. Submit your homework, and I’ll provide corrections. I’ll break down Japanese grammar, highlighting mistakes and explaining structures and nuances in a simple way. Feel free to ask as many questions as you need—I’m here to help you understand!