この投稿をInstagramで見る

 

Chika sensei(@chika_sensei)がシェアした投稿

 

こんにちは、ちか先生です。

Konnichiwa, it’s Chika Sensei.

 

Today, I’m sharing a homework correction from my JLPT Course. This one’s for beginners! Can you spot the mistake in the student’s sentence?

 

 

[Student’s sentence]

 

テーブルの上である新聞をとってください。

*テーブルのうえであるしんぶんをとってください。
te-buru no ue de aru shinbun o totte kudasai.

 

 

 

▼
▼
▼

 

 

 

[My correction]

 

テーブルの上である新聞をとってください。
→テーブルの上にある新聞をとってください。

te-buru no ue ni aru shinbun o totte kudasai.

Please pick up the newspaper on the table.​

 

 

[place]で vs [place]に

 

Using で here is incorrect because で indicates the location of an action, not existence.

e.g.

学校で勉強します。

gakkou de benkyou shimasu.

[学校=place of action] で [勉強します action verb]

 

 

に is used to mark the location of something when describing where it exists.
ある is a verb for existence, used to indicate where non-living things are located.

[テーブルの上=place of existence] に [あります=existence verb]

 

When you’re describing where something is (like the location of a newspaper), you should use に with ある.
I hope this explanation helps! 😊