It is hard to master Japanese particles, especially if no “particles” exist in your language.

However, no matter how complicated it may seem, there are rules for its use.

Learn the rules one at a time, and you will indeed become a particle master!😊

 

[Unnatural sentence]

 

このレストランでは、1000円においしい寿司が食べられます。

-このレストランでは、1000えんにおいしいすしがたべられます

-This restaurant offers delicious sushi for only 1,000 yen.

 

Can you find a mistake?

 

▼

▼

▼

 

[Sensei’s correction]

 

このレストランでは、1000円においしい寿司が食べられます。

→このレストランでは、1000円でおいしい寿司が食べられます。

 

1000円に→ ◎1000円で

[数(かず) Quantity]で

You can use で for specific quantities (and measurements).

 

サッカーをする＝11人(にん)

→ 11人でサッカーをする

Eleven people play soccer.

 

仕事(しごと)をする＝パソコン１台(だい)

→ パソコン１台で仕事をする

I work with one computer.

 

東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで行(い)く＝新幹線(しんかんせん)で3時間(じかん)

→ 新幹線で3時間で東京から大阪まで行く

* で of 新幹線で is for transportation

It takes 3 hours from Tokyo to Osaka by Shinkansen.

 

で and に are particularly confusing particles, but now that you’ve learned the “Quantity]で” rule,

next time you won’t make a mistake!

 

—————————

Did my explanation enhance your understanding?

 

[Quantityで] is JLPT N5-N4 level grammar.

Even if you are more advanced, you have strengthened your Japanese by reviewing it in my lesson.😊

 

Are you not sure where your Japanese level is?

Take my JLPT level quiz to know exactly where your Japanese journey begins.