すると思います and しようと思います have different meanings.

You can use one to declare what you are going to do, and you can use the other to say what you think it is.

So what should you say when you have a plan to go to the hair salon?

 

 

[Unnatural sentence]

 

明日は美容院に行って、かみを切ると思います。

-あしたはびよういんにいって、かみをきるとおもいます。

-I’m thinking to the hair salon to get a haircut tomorrow.

 

Can you find a mistake?

 

▼

▼

▼

 

[Sensei’s correction]

 

明日は美容院に行って、かみを切ると思います。

→明日は美容院に行って、かみを切ろうと思います。

 

切ると思います→ ◎切ろうと思います

切る dictionary-form

切ろう volitional-form

 

V[volitional-form]と思います/思っています
=I’m thinking of/that…

話し手(はなして)がしたいと思っていること
The speaker’s volitional thought or feeling

 

e.g.

車(くるま)を買(か)おうと思います
I think that I’m going to buy a car

母(はは)に話(はな)そうと思います
I’m thinking of/I’m going to tell my mother.

来年(らいねん)日本(にほん)に行(い)こうと思います
I’m thinking of going to Japan next year

*と思っています is used when the speaker has been resolved to doing something for some time.

 

NOT-V[volitional-form]と思います
=I think…

e.g.

田中(たなか)さんは来(く)ると思います
I think Tanaka-san will come.

父(ちち)は怒(おこ)っていると思います
I think my father is angry.

彼(かれ)は大学生(だいがくせい)だと思います
I think he’s a university student.

 

—————————

Did my explanation enhance your understanding?

 

Verb Volitional-form is N4 grammar.

Even if you are more advanced, you have strengthened your Japanese by reviewing it in my video.

Beginner you, you’ve learned a new difficult word today!😊

 

Are you not sure where your Japanese level is?

Take my JLPT level quiz to know exactly where your Japanese journey begins.