“Will you be eating here?” at fast food restaurants | Japanese Phrases

■Script

A: こちらでお召(め)し上(あ)がりですか。
B: いえ、持(も)ち帰(かえ)りで。
A: かしこまりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。

A: kochira de omeshiagari desuka
B: ie, mochikaeri de
A: kashikomari mashita. shoushou omachi kudasai

A: Will you be eating it here?
B: No, Take away please.
A: Most certainly. Just a moment please.

■Words/Grammars

・こちらでお召(め)し上(あ)がりですか？｜for here? (for customers)

-こちら＝ここ｜here (honorific expressions)

-お召し上がりですか？＝食(た)べますか？｜do you eat? (honorific expressions)

[Answers]

いえ、持(も)ち帰(かえ)りで。｜No, to go please.
はい、ここで食(た)べます。| Yes, I will be eating here.

・少々(しょうしょう)｜＝少(すこ)し(for customers)

・お待(ま)ちください｜＝待(ま)ってください(for customers)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<<Today’s question from Chika sensei>>

よく食べるファーストフードのメニューはなんですか？

-よくたべるふぁーすとふーどのめにゅーはなんですか？

-yoku taberu fa-suto fu-do no menyu- wa nandesuka?

-What kind of fast food menu do you usually eat?

What is your answer?

——————————

Total of 90 pages textbook

⇒Japanese Language Learning Kit Free Download

Daily studies

——————————-